ビジネス英語と日常英語の違いは?
ビジネス英語とは
日本語にも尊敬語や丁寧語などが存在するように、英語にも丁寧な言い回しやビジネス英語があります。ビジネス英語の場合、誤解を生まないように注意して会話することが必要です。簡潔に分かりやすく伝えられるように、定番フレーズが存在します。
日常英語との具体的な違いは?
前述した通り、ビジネス英語は定番のフレーズを使うことが多く、それぞれの場面の定番フレーズを覚えていくことで、会話やコミュニケーションが円滑になり、仕事がスムーズに回ります。日常会話では、カジュアルなフレーズがありますが、ビジネス英語では定番フレーズを覚えることが大切になります。
例えば、何か頼みごとをする時に
日常会話:Can you~?(〜してくれる?)
ビジネス英語:Do you think you could possibly~?(~していただけますか?)
このように日常会話とビジネス英語では言い回しが変わるので、定番フレーズを覚えておく必要があります。
ビジネス英語のレベルってどのくらい?
ビジネスで使用する英語は仕事の要件を的確かつ迅速に伝えられるレベルで、必ずしも完璧な文法が求められるというわけではありません。そのため、言葉(単語)選びや決まったフレーズを用いて説明する能力があれば、ビジネス英語レベルと言えるでしょう。
例えば、「会議の議事録の内容を理解できる」「仕事内容の説明ができる」などであればTOEIC700〜800点台、必要な語彙数は4,000〜5,000程度と言われています。
(広告の後にも続きます)
「挨拶・自己紹介」で使用するビジネス英語の定番フレーズ
ここからは実際に使用されるビジネス英語の定番フレーズを紹介していきます。
まずは、「挨拶」と「自己紹介」で使える定番フレーズです。
挨拶の定番フレーズ
挨拶は国内・国外関係なく大切な習慣です。しっかり覚えて挨拶をしましょう。
・Hello, How are you.
⇒お疲れ様です。(出勤時の最初の挨拶)
・You must be tired.
⇒お疲れになったでしょう。
・I appreciate your constant support.
⇒お世話になっております。
・I would appreciate your understanding.
⇒ご理解頂けると幸いです。(宜しくお願い致します。)
・Thank you for your time.
⇒お時間頂きありがとうございます。
・It was nice meeting you.
⇒お会いできて光栄です。
・How have you been?
⇒お久しぶりです。(どうされていましたか?)
自己紹介の定番フレーズ
社内向けの自己紹介の定番フレーズは、相手が知りたがっている情報を的確に伝えることが大切です。
社内向けの自己紹介フレーズ
・Hi, I am Ryosuke from the Marketing Department.
⇒こんにちは、私はマーケティング部のりょうすけです。
・Hi, I am Ryosuke who is in the Accounting Division.
⇒私は、会計担当のりょうすけです。
・I’m looking forward to having good discussion with you.
⇒あなたといい話し合い(議論)ができるのを楽しみにしています。
・I’m excited to work with all of you.
⇒皆さんと仕事ができるのを楽しみしています。
社外向け自己紹介フレーズ
社外向けの自己紹介は、日本と同様に会社名と名前を名乗ります。そして、相手と会えることに対しての気持ちを述べます。
・Hi, I am Ryosuke from Mola Corporation.
⇒こんにちは、モーラ社のりょうすけです。
・ I am Ryosuke in charge of the Search Engine Marketing.
⇒私は検索エンジンマーケティング担当のりょうすけです。
・ I’m pleased to meet you
⇒あなたにお会いできて光栄です。
・My name is Ryosuke. Please call me Ryo.
⇒私はりょうすけです。りょうと呼んでください。