英語で【偽造パスポート】は何て言う?「逮捕された」などの英語もご紹介
英語で【偽造パスポート】は何て言う?「逮捕された」などの英語もご紹介
「偽造パスポート」は英語で【forged passport】
ここで使われている[forge]は元々「鍛冶場・(鉄などを)鍛える」という意味がありますが、他にも「でっちあげる・偽造する」という意味もある単語なんです。
つまり、英語でも「偽造されたパスポート」という直訳に近いニュアンスで偽造パスポートを表現する訳ですね。
例文として、「彼は偽造パスポートで入国しようとして、逮捕された。」は英語で[He was arrested while trying to enter the country with a forged passport.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、偽造パスポートを作る「パスポート偽造」は英語で[passport forgery]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、偽造パスポートなどを見抜く事もある【入国審査は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。