英語で【びっくりする】は何て言う？状況別の英語もご紹介

英語で【びっくりする】は何て言う？状況別の英語もご紹介

英語で【びっくりする】は何て言う？状況別の英語もご紹介

「びっくりする」は英語で【be surprised】

ここで使われている[surprise]は「びっくりさせる・驚かす」などを意味する動詞ですが、それを受け身にする事で英語では「びっくりする」を表現出来る訳ですね。

この[be surprised]は、イメージ的には急に何か起きた事や思ってもいなかった事に対して「びっくりする」という状況を表す時に使いやすい表現です。

他にも「びっくりする」の英語として、すごさ・美しさ・素晴らしさなどに関して「びっくりする」と言いたい場合は英語で[be amazed]という表現も使えます。

ちなみに、びっくりするの英語である[be surprised]はネガティブな驚きにもポジティブな驚きにも使えますが、[be amazed]の方は基本的にはポジティブな表現にしか使わないという事は覚えておくと良いでしょう。

合わせて、びっくりする情報を聞いた時の【初耳は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。