【ビーチサンダル】は英語で通じる？通じない？「ビーサン」などの英語もご紹介
【ビーチサンダル】は英語で通じる？通じない？「ビーサン」などの英語もご紹介
「ビーチサンダル」は英語で【通じない】
ビーチで履くサンダルなので[beach sandal]なんて言いたくなりますが、英語ではそのような表現は使われないんです。
海で履かれる事も多い「ビーチサンダル」は英語で[flip-flops]などと言えばオッケーですが、履物は左右1組
ここで使われている[flip]は「はじく」、[flop]は「ばたばたさせる」などを意味する単語で、ビーチサンダルでバタバタ歩く音や様子を表している訳ですね。
他にも、ビーチサンダルのスラングっぽい英語表現として[thongs]という表現もあり、日本語的には「ビーサン」のような感じで使えるので覚えておきましょう。
合わせて、ビーチサンダルを履くときの【裸足は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。
